Micah 7:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
shall see they will see — nations people-groups — and be ashamed and they will be ashamed — of all from the whole of — their might their might — they will put they will set — hand open hand — on upon — mouth mouth — their ears their ears — will be deaf they will keep silent —

Interlinear Text

יִרְא֤וּ 𐤉𐤓𐤀𐤅 yireu shall see they will see HVqi3mp גוֹיִם֙ 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim nations people-groups HNcmpa וְ/יֵבֹ֔שׁוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤔𐤅 veyevoshu and be ashamed and they will be ashamed HC/Vqi3mp מִ/כֹּ֖ל 𐤌/𐤊𐤋 mikol of all from the whole of HR/Ncmsc גְּבֽוּרָתָ֑/ם 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤕/𐤌 gevuratam their might their might HNcfsc/Sp3mp יָשִׂ֤ימוּ 𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅 yasimu they will put they will set HVqi3mp יָד֙ 𐤉𐤃 yad hand open hand HNcbsa עַל 𐤏𐤋 al on upon HR פֶּ֔ה 𐤐𐤄 peh mouth mouth HNcmsa אָזְנֵי/הֶ֖ם 𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤄𐤌 azeneyhem their ears their ears HNcfdc/Sp3mp תֶּחֱרַֽשְׁנָה 𐤕𐤇𐤓𐤔𐤍𐤄 techerashenah will be deaf they will keep silent HVqi3fp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִרְא֤וּ yireu shall see HVqi3mp H7200
2 גוֹיִם֙ goyim nations HNcmpa H1471
3 וְ/יֵבֹ֔שׁוּ veyevoshu and be ashamed HC/Vqi3mp H954
4 מִ/כֹּ֖ל mikol of all HR/Ncmsc H3605
5 גְּבֽוּרָתָ֑/ם gevuratam their might HNcfsc/Sp3mp H1369
6 יָשִׂ֤ימוּ yasimu they will put HVqi3mp H7760
7 יָד֙ yad hand HNcbsa H3027
8 עַל al on HR H5921
9 פֶּ֔ה peh mouth HNcmsa H6310
10 אָזְנֵי/הֶ֖ם azeneyhem their ears HNcfdc/Sp3mp H241
11 תֶּחֱרַֽשְׁנָה techerashenah will be deaf HVqi3fp H2790
← Verse 15 Verse 17 →