Micah 7:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it shall be and she became — the land the earth — a desolation for desolation — because of upon — its inhabitants her dwellers — because of the fruit from fruit-of — of their doings their deeds —

Interlinear Text

וְ/הָיְתָ֥ה 𐤅/𐤄𐤉𐤕𐤄 vehayetah and it shall be and she became HC/Vqq3fs הָ/אָ֛רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa לִ/שְׁמָמָ֖ה 𐤋/𐤔𐤌𐤌𐤄 lishemamah a desolation for desolation HR/Ncfsa עַל 𐤏𐤋 al because of upon HR יֹֽשְׁבֶ֑י/הָ 𐤉𐤔𐤁𐤉/𐤄 yosheveyha its inhabitants her dwellers HVqrmpc/Sp3fs מִ/פְּרִ֖י 𐤌/𐤐𐤓𐤉 miperi because of the fruit from fruit-of HR/Ncmsc מַֽעַלְלֵי/הֶֽם 𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤄𐤌 maaleleyhem of their doings their deeds HNcmpc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָיְתָ֥ה vehayetah and it shall be HC/Vqq3fs H1961
2 הָ/אָ֛רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
3 לִ/שְׁמָמָ֖ה lishemamah a desolation HR/Ncfsa H8077
4 עַל al because of HR H5921
5 יֹֽשְׁבֶ֑י/הָ yosheveyha its inhabitants HVqrmpc/Sp3fs H3427
6 מִ/פְּרִ֖י miperi because of the fruit HR/Ncmsc H6529
7 מַֽעַלְלֵי/הֶֽם maaleleyhem of their doings HNcmpc/Sp3mp H4611
← Verse 12 Verse 14 →