Micah 7:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
day day — it he — even to you and up to you — will come he comes — from away from — Assyria Ashshur Ashur and cities of and settlements of vigilance — Egypt siege Matsor and from and to from — Egypt besieged stronghold Matsor even to and up to — the River flowing river — and sea sea of — from sea from sea — and mountain mountain of — to mountain the mountain —

Interlinear Text

י֥וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsa הוּא֙ 𐤄𐤅𐤀 hu it he HPp3ms וְ/עָדֶ֣י/ךָ 𐤅/𐤏𐤃𐤉/𐤊 veadeykha even to you and up to you HC/R/Sp2ms יָב֔וֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo will come he comes HVqi3ms לְ/מִנִּ֥י 𐤋/𐤌𐤍𐤉 lemini from away from HR/R אַשּׁ֖וּר 𐤀𐤔𐤅𐤓 ashur Assyria Ashshur Ashur HNp וְ/עָרֵ֣י 𐤅/𐤏𐤓𐤉 vearey and cities of and settlements of vigilance HC/Ncfpc מָצ֑וֹר 𐤌𐤑𐤅𐤓 matsor Egypt siege Matsor HNp וּ/לְ/מִנִּ֤י 𐤅/𐤋/𐤌𐤍𐤉 ulemini and from and to from HC/R/R מָצוֹר֙ 𐤌𐤑𐤅𐤓 matsor-2 Egypt besieged stronghold Matsor HNp וְ/עַד 𐤅/𐤏𐤃 vead even to and up to HC/R נָהָ֔ר 𐤍𐤄𐤓 nahar the River flowing river HNcmsa וְ/יָ֥ם 𐤅/𐤉𐤌 veyam and sea sea of HC/Ncmsa מִ/יָּ֖ם 𐤌/𐤉𐤌 miyam from sea from sea HR/Ncmsa וְ/הַ֥ר 𐤅/𐤄𐤓 vehar and mountain mountain of HC/Ncmsa הָ/הָֽר 𐤄/𐤄𐤓 hahar to mountain the mountain HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 י֥וֹם yom day HNcmsa H3117
2 הוּא֙ hu it HPp3ms H1931
3 וְ/עָדֶ֣י/ךָ veadeykha even to you HC/R/Sp2ms H5704
4 יָב֔וֹא yavo will come HVqi3ms H935
5 לְ/מִנִּ֥י lemini from HR/R H4480
6 אַשּׁ֖וּר ashur Assyria HNp H804
7 וְ/עָרֵ֣י vearey and cities of HC/Ncfpc H5892
8 מָצ֑וֹר matsor Egypt HNp H4692
9 וּ/לְ/מִנִּ֤י ulemini and from HC/R/R H4480
10 מָצוֹר֙ matsor-2 Egypt HNp H4693
11 וְ/עַד vead even to HC/R H5704
12 נָהָ֔ר nahar the River HNcmsa H5104
13 וְ/יָ֥ם veyam and sea HC/Ncmsa H3220
14 מִ/יָּ֖ם miyam from sea HR/Ncmsa H3220
15 וְ/הַ֥ר vehar and mountain HC/Ncmsa H2022
16 הָ/הָֽר hahar to mountain HTd/Ncmsa H2022
← Verse 11 Verse 13 →