Micah 6:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You you — will eat you will eat — but not and not — be satisfied she will be satisfied — and your hunger will remain and your hunger-faintness — within you in your inner part — and you will gather and you will drive back — but not and not — deliver you will cause to escape — and that which and that-which — you deliver you will rescue — to the sword to the destroying blade — I will give I will give —

Interlinear Text

אַתָּ֤ה 𐤀𐤕𐤄 atah You you HPp2ms תֹאכַל֙ 𐤕𐤀𐤊𐤋 tokhal will eat you will eat HVqi2ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn תִשְׂבָּ֔ע 𐤕𐤔𐤁𐤏 tiseba be satisfied she will be satisfied HVqi2ms וְ/יֶשְׁחֲ/ךָ֖ 𐤅/𐤉𐤔𐤇/𐤊 veyeshechakha and your hunger will remain and your hunger-faintness HC/Ncmsc/Sp2ms בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ 𐤁/𐤒𐤓𐤁/𐤊 beqirebekha within you in your inner part HR/Ncmsc/Sp2ms וְ/תַסֵּג֙ 𐤅/𐤕𐤎𐤂 vetaseg and you will gather and you will drive back HC/Vhi2ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 but not and not HC/Tn תַפְלִ֔יט 𐤕𐤐𐤋𐤉𐤈 tafelit deliver you will cause to escape HVhi2ms וַ/אֲשֶׁ֥ר 𐤅/𐤀𐤔𐤓 vaasher and that which and that-which HC/Tr תְּפַלֵּ֖ט 𐤕𐤐𐤋𐤈 tefalet you deliver you will rescue HVpi2ms לַ/חֶ֥רֶב 𐤋/𐤇𐤓𐤁 lacherev to the sword to the destroying blade HRd/Ncfsa אֶתֵּֽן 𐤀𐤕𐤍 eten I will give I will give HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַתָּ֤ה atah You HPp2ms H859
2 תֹאכַל֙ tokhal will eat HVqi2ms H398
3 וְ/לֹ֣א velo but not HC/Tn H3808
4 תִשְׂבָּ֔ע tiseba be satisfied HVqi2ms H7646
5 וְ/יֶשְׁחֲ/ךָ֖ veyeshechakha and your hunger will remain HC/Ncmsc/Sp2ms H3445
6 בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ beqirebekha within you HR/Ncmsc/Sp2ms H7130
7 וְ/תַסֵּג֙ vetaseg and you will gather HC/Vhi2ms H5253
8 וְ/לֹ֣א velo-2 but not HC/Tn H3808
9 תַפְלִ֔יט tafelit deliver HVhi2ms H6403
10 וַ/אֲשֶׁ֥ר vaasher and that which HC/Tr H834
11 תְּפַלֵּ֖ט tefalet you deliver HVpi2ms H6403
12 לַ/חֶ֥רֶב lacherev to the sword HRd/Ncfsa H2719
13 אֶתֵּֽן eten I will give HVqi1cs H5414
← Verse 13 Verse 15 →