מֵֽ/חָז֔וֹן
𐤌/𐤇𐤆𐤅𐤍
châzôwn
without vision
An inspired message or revelation perceived in a visionary or prophetic state, typically communicated to or through a seer or prophet. While 'vision' is the most frequent rendering, the term encompasses a range of experiences from prophetic insight to symbolic revelation. In many contexts, חָזוֹן refers to the content of a prophetic message rather than merely the act of seeing.
Micah 3:6 · Word #4
Lexicon H2377
| Lemma | חָזוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤆𐤅𐤍 |
| Transliteration | châzôwn |
| Strong's | H2377 |
| Definition | An inspired message or revelation perceived in a visionary or prophetic state, typically communicated to or through a seer or prophet. While 'vision' is the most frequent rendering, the term encompasses a range of experiences from prophetic insight to symbolic revelation. In many contexts, חָזוֹן refers to the content of a prophetic message rather than merely the act of seeing. |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | without vision |
SIBI-P1 Translation H2377-05
prophetic vision
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | Derived from the root meaning "to see," this noun denotes a visionary perception that carries inspired content. "Prophetic vision" preserves both the visual root sense and the developed meaning of a revealed message. |
View full lexicon entry for H2377 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
from prophetic vision
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Added 'from' to match Hebrew prepositional usage (מֵֽ/), forming 'from prophetic vision.' This precisely reflects the source/absence nuance in context. |