Micah 3:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore accordingly — night night — to you — — without vision prophetic vision — and it shall be dark and she/it became dark — to you — — without divination from practicing divination — and shall come and she came — the sun the sun — over upon — the prophets the proclaiming-spokesmen — and shall be dark and he grew dark — over them upon them — the day the day —

Interlinear Text

לָ/כֵ֞ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen therefore accordingly HR/D לַ֤יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah night night HNcmsa לָ/כֶם֙ 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to you HR/Sp2mp מֵֽ/חָז֔וֹן 𐤌/𐤇𐤆𐤅𐤍 mechazon without vision prophetic vision HR/Ncmsa וְ/חָשְׁכָ֥ה 𐤅/𐤇𐤔𐤊𐤄 vechashekhah and it shall be dark and she/it became dark HC/Vqq3fs לָ/כֶ֖ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem-2 to you HR/Sp2mp מִ/קְּסֹ֑ם 𐤌/𐤒𐤎𐤌 miqesom without divination from practicing divination HR/Vqc וּ/בָ֤אָה 𐤅/𐤁𐤀𐤄 uvaah and shall come and she came HC/Vqq3fs הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ 𐤄/𐤔𐤌𐤔 hashemesh the sun the sun HTd/Ncbsa עַל 𐤏𐤋 al over upon HR הַ/נְּבִיאִ֔ים 𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌 haneviim the prophets the proclaiming-spokesmen HTd/Ncmpa וְ/קָדַ֥ר 𐤅/𐤒𐤃𐤓 veqadar and shall be dark and he grew dark HC/Vqq3ms עֲלֵי/הֶ֖ם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem over them upon them HR/Sp3mp הַ/יּֽוֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֞ן lakhen therefore HR/D H3651
2 לַ֤יְלָה layelah night HNcmsa H3915
3 לָ/כֶם֙ lakhem to you HR/Sp2mp
4 מֵֽ/חָז֔וֹן mechazon without vision HR/Ncmsa H2377
5 וְ/חָשְׁכָ֥ה vechashekhah and it shall be dark HC/Vqq3fs H2821
6 לָ/כֶ֖ם lakhem-2 to you HR/Sp2mp
7 מִ/קְּסֹ֑ם miqesom without divination HR/Vqc H7080
8 וּ/בָ֤אָה uvaah and shall come HC/Vqq3fs H935
9 הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ hashemesh the sun HTd/Ncbsa H8121
10 עַל al over HR H5921
11 הַ/נְּבִיאִ֔ים haneviim the prophets HTd/Ncmpa H5030
12 וְ/קָדַ֥ר veqadar and shall be dark HC/Vqq3ms H6937
13 עֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem over them HR/Sp3mp H5921
14 הַ/יּֽוֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
← Verse 5 Verse 7 →