אֶ֖דֶר
𐤀𐤃𐤓
ʼeder
the garment
A substantial, stately outer garment — a large or impressive mantle or cloak. By extension, refers figuratively to majesty, splendor, or grandeur, often as an attribute of persons of status or of the divine. The sense focuses both on a literal item of clothing symbolizing rank and on the abstract qualities associated with dignity or impressiveness.
Micah 2:8 · Word #7
Lexicon H145
| Lemma | אֶדֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤃𐤓 |
| Transliteration | ʼeder |
| Strong's | H145 |
| Definition | A substantial, stately outer garment — a large or impressive mantle or cloak. By extension, refers figuratively to majesty, splendor, or grandeur, often as an attribute of persons of status or of the divine. The sense focuses both on a literal item of clothing symbolizing rank and on the abstract qualities associated with dignity or impressiveness. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the garment |
SIBI-P1 Translation H145-01
mustered herd
| Morphological Notes | Noun, common, masculine, singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to arrange, muster," and refers to livestock intentionally gathered and organized. "Mustered herd" preserves both the pastoral sense and the root idea of ordered grouping, while reflecting the singular form. |
View full lexicon entry for H145 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the stately mantle
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 'mustered herd' is a root or Strong's mapping error; the word here refers to a grand garment based on the lexicon and context. 'The stately mantle' fits. |
| P1 Flag | wrong Strong's mapping |