Micah 2:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Arise Rise up! — and go go, you men — for for/because — not not — this this one — the resting place the resting-place — because of for the sake of — uncleanness she became unclean — it destroys she will bind tightly — and destruction binding-cord — grievous one made forceful —

Interlinear Text

ק֣וּמוּ 𐤒𐤅𐤌𐤅 qumu Arise Rise up! HVqv2mp וּ/לְכ֔וּ 𐤅/𐤋𐤊𐤅 ulekhu and go go, you men HC/Vqv2mp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn זֹ֖את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs הַ/מְּנוּחָ֑ה 𐤄/𐤌𐤍𐤅𐤇𐤄 hamenuchah the resting place the resting-place HTd/Ncbsa בַּ/עֲב֥וּר 𐤁/𐤏𐤁𐤅𐤓 baavur because of for the sake of HR/Ncmsc טָמְאָ֛ה 𐤈𐤌𐤀𐤄 tameah uncleanness she became unclean HVqp3fs תְּחַבֵּ֖ל 𐤕𐤇𐤁𐤋 techabel it destroys she will bind tightly HVpi3fs וְ/חֶ֥בֶל 𐤅/𐤇𐤁𐤋 vechevel and destruction binding-cord HC/Ncmsa נִמְרָֽץ 𐤍𐤌𐤓𐤑 nimerats grievous one made forceful HVNsmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ק֣וּמוּ qumu Arise HVqv2mp H6965
2 וּ/לְכ֔וּ ulekhu and go HC/Vqv2mp H3212
3 כִּ֥י ki for HC H3588
4 לֹא lo not HTn H3808
5 זֹ֖את zot this HPdxfs H2063
6 הַ/מְּנוּחָ֑ה hamenuchah the resting place HTd/Ncbsa H4496
7 בַּ/עֲב֥וּר baavur because of HR/Ncmsc H5668
8 טָמְאָ֛ה tameah uncleanness HVqp3fs H2930
9 תְּחַבֵּ֖ל techabel it destroys HVpi3fs H2254
10 וְ/חֶ֥בֶל vechevel and destruction HC/Ncmsa H2256
11 נִמְרָֽץ nimerats grievous HVNsmsa H4834
← Verse 9 Verse 11 →