Micah 1:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Yet still, again, further — the heir the one taking possession — I will bring my father — to you — — O inhabitant she who dwells — of Mareshah Mareshah Mareeshah to up to — Adullam Adullam Adulam shall come he comes — the glory weightiness of — of Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

עֹ֗ד 𐤏𐤃 od Yet still, again, further HD הַ/יֹּרֵשׁ֙ 𐤄/𐤉𐤓𐤔 hayoresh the heir the one taking possession HTd/Vqrmsa אָ֣בִי 𐤀𐤁𐤉 avi I will bring my father HVhi1cs לָ֔/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to you HR/Sp2fs יוֹשֶׁ֖בֶת 𐤉𐤅𐤔𐤁𐤕 yoshevet O inhabitant she who dwells HVqrfsc מָֽרֵשָׁ֑ה 𐤌𐤓𐤔𐤄 mareshah of Mareshah Mareshah Mareeshah HNp עַד 𐤏𐤃 ad to up to HR עֲדֻּלָּ֥ם 𐤏𐤃𐤋𐤌 adulam Adullam Adullam Adulam HNp יָב֖וֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo shall come he comes HVqi3ms כְּב֥וֹד 𐤊𐤁𐤅𐤃 kevod the glory weightiness of HNcbsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֹ֗ד od Yet HD H5750
2 הַ/יֹּרֵשׁ֙ hayoresh the heir HTd/Vqrmsa H3423
3 אָ֣בִי avi I will bring HVhi1cs H935
4 לָ֔/ךְ lakhe to you HR/Sp2fs
5 יוֹשֶׁ֖בֶת yoshevet O inhabitant HVqrfsc H3427
6 מָֽרֵשָׁ֑ה mareshah of Mareshah HNp H4762
7 עַד ad to HR H5704
8 עֲדֻּלָּ֥ם adulam Adullam HNp H5725
9 יָב֖וֹא yavo shall come HVqi3ms H935
10 כְּב֥וֹד kevod the glory HNcbsc H3519
11 יִשְׂרָאֵֽל yiserael of Israel HNp H3478
← Verse 14 Verse 16 →