Micah 1:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
for
for/because
—
has writhed
sickness
—
for good
for benefit
—
the inhabitant
she who dwells
—
of Maroth
Bitter Springs
Marot
for
for/because
—
has come down
he went down
—
evil
bad
—
from
from beside
—
the LORD
Yahweh
Yahweh
to the gate
to the gateway
—
of Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
חָ֥לָֽה
𐤇𐤋𐤄
chalah
has writhed
sickness
HVqp3fs
לְ/ט֖וֹב
𐤋/𐤈𐤅𐤁
letov
for good
for benefit
HR/Aamsa
יוֹשֶׁ֣בֶת
𐤉𐤅𐤔𐤁𐤕
yoshevet
the inhabitant
she who dwells
HVqrfsc
מָר֑וֹת
𐤌𐤓𐤅𐤕
marot
of Maroth
Bitter Springs
Marot
HNp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
for
for/because
HC
יָ֤רַד
𐤉𐤓𐤃
yarad
has come down
he went down
HVqp3ms
רָע֙
𐤓𐤏
ra
evil
bad
HAamsa
מֵ/אֵ֣ת
𐤌/𐤀𐤕
meet
from
from beside
HR/R
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לְ/שַׁ֖עַר
𐤋/𐤔𐤏𐤓
leshaar
to the gate
to the gateway
HR/Ncmsc
יְרוּשָׁלִָֽם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
of Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | חָ֥לָֽה chalah | has writhed | HVqp3fs | H2342 |
| 3 | לְ/ט֖וֹב letov | for good | HR/Aamsa | H2896 |
| 4 | יוֹשֶׁ֣בֶת yoshevet | the inhabitant | HVqrfsc | H3427 |
| 5 | מָר֑וֹת marot | of Maroth | HNp | H4796 |
| 6 | כִּֽי ki-2 | for | HC | H3588 |
| 7 | יָ֤רַד yarad | has come down | HVqp3ms | H3381 |
| 8 | רָע֙ ra | evil | HAamsa | H7451 |
| 9 | מֵ/אֵ֣ת meet | from | HR/R | H854 |
| 10 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 11 | לְ/שַׁ֖עַר leshaar | to the gate | HR/Ncmsc | H8179 |
| 12 | יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim | of Jerusalem | HNp | H3389 |