Matthew 9:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having seen — — now — — the ones — — crowds — — they were afraid — — and — — they honored — — the — — a deity — — the — — having given — — official authority — — such a kind (fem. acc. sg.) — — to the ones — — to human beings —

Interlinear Text

ἰδόντες idontes having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de now CONJ οἱ oi the ones ART NOM M PL ὄχλοι ochloi crowds N NOM M PL ἐφοβήθησαν ephobethesan they were afraid V AOR PASS IND 3P PL καὶ kai and CONJ ἐδόξασαν edoxasan they honored V AOR ACT IND 3P PL τὸν ton the ART ACC M SG Θεὸν theon a deity N ACC M SG τὸν ton-2 the PRO.R ACC M SG δόντα donta having given V AOR ACT PTCP ACC M SG ἐξουσίαν exousian official authority N ACC F SG τοιαύτην toiauten such a kind (fem. acc. sg.) DET ACC F SG τοῖς tois to the ones ART DAT M PL ἀνθρώποις anthropois to human beings N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἰδόντες idontes V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
2 δὲ de CONJ G1161
3 οἱ oi ART NOM M PL G3588
4 ὄχλοι ochloi N NOM M PL G3793
5 ἐφοβήθησαν ephobethesan V AOR PASS IND 3P PL G5399
6 καὶ kai CONJ G2532
7 ἐδόξασαν edoxasan V AOR ACT IND 3P PL G1392
8 τὸν ton ART ACC M SG G3588
9 Θεὸν theon N ACC M SG G2316
10 τὸν ton-2 PRO.R ACC M SG G3588
11 δόντα donta V AOR ACT PTCP ACC M SG G1325
12 ἐξουσίαν exousian N ACC F SG G1849
13 τοιαύτην toiauten DET ACC F SG G5108
14 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
15 ἀνθρώποις anthropois N DAT M PL G444
← Verse 7 Verse 9 →