Matthew 9:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — having been cast out — — of the — — of a spirit-being — — he/she/it spoke — — the — — deaf or mute man — — and — — they marveled — — the ones — — crowds — — saying — — never at any time — — was made visible — — in this way — — in — — to the — — Israel —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐκβληθέντος ekblethentos having been cast out V AOR PASS PTCP GEN N SG τοῦ tou of the ART GEN N SG δαιμονίου daimoniou of a spirit-being N GEN N SG ἐλάλησεν elalesen he/she/it spoke V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG κωφός kophos deaf or mute man ADJ.S NOM M SG καὶ kai-2 and CONJ ἐθαύμασαν ethaumasan they marveled V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the ones ART NOM M PL ὄχλοι ochloi crowds N NOM M PL λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL οὐδέποτε oudepote never at any time ADV ἐφάνη ephane was made visible V AOR PASS IND 3P SG οὕτως outos in this way ADV ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG Ἰσραήλ israel Israel N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἐκβληθέντος ekblethentos V AOR PASS PTCP GEN N SG G1544
3 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
4 δαιμονίου daimoniou N GEN N SG G1140
5 ἐλάλησεν elalesen V AOR ACT IND 3P SG G2980
6 ὁ o ART NOM M SG G3588
7 κωφός kophos ADJ.S NOM M SG G2974
8 καὶ kai-2 CONJ G2532
9 ἐθαύμασαν ethaumasan V AOR ACT IND 3P PL G2296
10 οἱ oi ART NOM M PL G3588
11 ὄχλοι ochloi N NOM M PL G3793
12 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
13 οὐδέποτε oudepote ADV G3763
14 ἐφάνη ephane V AOR PASS IND 3P SG G5316
15 οὕτως outos ADV G3779
16 ἐν en PREP DAT G1722
17 τῷ to ART DAT M SG G3588
18 Ἰσραήλ israel N DAT M SG G2474
← Verse 32 Verse 34 →