Matthew 9:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones — — now — — having gone out — — they publicized widely — — of them — — in — — to the whole — — to the — — O land — — to that one —

Interlinear Text

οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL δὲ de now CONJ ἐξελθόντες exelthontes having gone out V AOR ACT PTCP NOM M PL διεφήμισαν diephemisan they publicized widely V AOR ACT IND 3P PL αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ἐν en in PREP DAT ὅλῃ ole to the whole QUAN DAT F SG τῇ te to the ART DAT F SG γῇ ge O land N DAT F SG ἐκείνῃ ekeine to that one DET DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἐξελθόντες exelthontes V AOR ACT PTCP NOM M PL G1831
4 διεφήμισαν diephemisan V AOR ACT IND 3P PL G1310
5 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
6 ἐν en PREP DAT G1722
7 ὅλῃ ole QUAN DAT F SG G3650
8 τῇ te ART DAT F SG G3588
9 γῇ ge N DAT F SG G1093
10 ἐκείνῃ ekeine DET DAT F SG G1565
← Verse 30 Verse 32 →