Matthew 9:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — were opened up — — of them — — the ones — — eyes — — and — — was seized with indignation — — to them — — the — — Iēsous — — saying — — Keep seeing — — not even one — — let him come to know —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἠνεῴχθησαν eneochthesan were opened up V AOR PASS IND 3P PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL οἱ oi the ones ART NOM M PL ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes N NOM M PL καὶ kai-2 and CONJ ἐνεβριμήθη enebrimethe was seized with indignation V AOR PASS IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ὁρᾶτε orate Keep seeing V PRS ACT IMP 2P PL μηδεὶς medeis not even one PRO.I NOM M SG γινωσκέτω ginosketo let him come to know V PRS ACT IMP 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἠνεῴχθησαν eneochthesan V AOR PASS IND 3P PL G455
3 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
4 οἱ oi ART NOM M PL G3588
5 ὀφθαλμοί ophthalmoi N NOM M PL G3788
6 καὶ kai-2 CONJ G2532
7 ἐνεβριμήθη enebrimethe V AOR PASS IND 3P SG G1690
8 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
9 ὁ o ART NOM M SG G3588
10 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
11 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
12 ὁρᾶτε orate V PRS ACT IMP 2P PL G3708
13 μηδεὶς medeis PRO.I NOM M SG G3367
14 γινωσκέτω ginosketo V PRS ACT IMP 3P SG G1097
← Verse 29 Verse 31 →