Matthew 9:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at that time — — fastened himself to — — the — — eye (accusative singular) — — of them — — saying — — according to — — the (feminine singular) — — trust — — of you (plural) — — let it come into being — — to you all —

Interlinear Text

τότε tote at that time ADV ἥψατο epsato fastened himself to V AOR MID IND 3P SG τῶν ton the ART GEN M PL ὀφθαλμῶν ophthalmon eye (accusative singular) N GEN M PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG κατὰ kata according to PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG πίστιν pistin trust N ACC F SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL γενηθήτω genetheto let it come into being V AOR PASS IMP 3P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 ἥψατο epsato V AOR MID IND 3P SG G681
3 τῶν ton ART GEN M PL G3588
4 ὀφθαλμῶν ophthalmon N GEN M PL G3788
5 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
6 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
7 κατὰ kata PREP ACC G2596
8 τὴν ten ART ACC F SG G3588
9 πίστιν pistin N ACC F SG G4102
10 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
11 γενηθήτω genetheto V AOR PASS IMP 3P SG G1096
12 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 28 Verse 30 →