Matthew 9:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
to the one having come
—
—
now
—
—
into
—
—
the (feminine singular)
—
—
a dwelling
—
—
having approached
—
—
to him
—
—
the ones
—
—
blind ones
—
—
and
—
—
he/she says
—
—
to them
—
—
the
—
—
Iēsous
—
—
you are trusting
—
—
that
—
—
I am able
—
—
this
—
—
to make
—
—
they are saying
—
—
to him
—
—
Yes
—
—
O Master
—
Interlinear Text
ἐλθόντι
elthonti
to the one having come
V AOR ACT PTCP DAT M SG
δὲ
de
now
CONJ
εἰς
eis
into
PREP ACC
τὴν
ten
the (feminine singular)
ART ACC F SG
οἰκίαν
oikian
a dwelling
N ACC F SG
προσῆλθον
proselthon
having approached
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
PRO.P 3P DAT M SG
οἱ
oi
the ones
ART NOM M PL
τυφλοί
tuphloi
blind ones
ADJ.S NOM M PL
καὶ
kai
and
CONJ
λέγει
legei
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
N NOM M SG
πιστεύετε
pisteuete
you are trusting
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
δύναμαι
dunamai
I am able
V PRS MID IND 1P SG
τοῦτο
touto
this
PRO.D ACC N SG
ποιῆσαι
poiesai
to make
V AOR ACT INF
λέγουσιν
legousin
they are saying
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto-2
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ναί
nai
Yes
RESP
Κύριε
kurie
O Master
N VOC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλθόντι elthonti | V AOR ACT PTCP DAT M SG | G2064 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 4 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 5 | οἰκίαν oikian | N ACC F SG | G3614 | |
| 6 | προσῆλθον proselthon | V AOR ACT IND 3P PL | G4334 | |
| 7 | αὐτῷ auto | PRO.P 3P DAT M SG | G846 | |
| 8 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 9 | τυφλοί tuphloi | ADJ.S NOM M PL | G5185 | |
| 10 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 11 | λέγει legei | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 | |
| 12 | αὐτοῖς autois | PRO.P 3P DAT M PL | G846 | |
| 13 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 14 | Ἰησοῦς iesous | N NOM M SG | G2424 | |
| 15 | πιστεύετε pisteuete | V PRS ACT IND 2P PL | G4100 | |
| 16 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 17 | δύναμαι dunamai | V PRS MID IND 1P SG | G1410 | |
| 18 | τοῦτο touto | PRO.D ACC N SG | G3778 | |
| 19 | ποιῆσαι poiesai | V AOR ACT INF | G4160 | |
| 20 | λέγουσιν legousin | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 | |
| 21 | αὐτῷ auto-2 | PRO.P 3P DAT M SG | G846 | |
| 22 | ναί nai | RESP | G3483 | |
| 23 | Κύριε kurie | N VOC M SG | G2962 |