Matthew 9:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— when — — now — — was driven out — — the — — the crowd — — having entered — — he seized — — of the — — of a hand — — of her — — and — — was raised up — — to the — — little girl —

Interlinear Text

ὅτε ote when CONJ.S δὲ de now CONJ ἐξεβλήθη exeblethe was driven out V AOR PASS IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG ὄχλος ochlos the crowd N NOM M SG εἰσελθὼν eiselthon having entered V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐκράτησεν ekratesen he seized V AOR ACT IND 3P SG τῆς tes of the ART GEN F SG χειρὸς cheiros of a hand N GEN F SG αὐτῆς autes of her PRO.P 3P GEN F SG καὶ kai and CONJ ἠγέρθη egerthe was raised up V AOR PASS IND 3P SG τὸ to to the ART NOM N SG κοράσιον korasion little girl N NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτε ote CONJ.S G3753
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἐξεβλήθη exeblethe V AOR PASS IND 3P SG G1544
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 ὄχλος ochlos N NOM M SG G3793
6 εἰσελθὼν eiselthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G1525
7 ἐκράτησεν ekratesen V AOR ACT IND 3P SG G2902
8 τῆς tes ART GEN F SG G3588
9 χειρὸς cheiros N GEN F SG G5495
10 αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG G846
11 καὶ kai CONJ G2532
12 ἠγέρθη egerthe V AOR PASS IND 3P SG G1453
13 τὸ to ART NOM N SG G3588
14 κοράσιον korasion N NOM N SG G2877
← Verse 24 Verse 26 →