Matthew 9:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— was saying — — for — — in — — to herself — — if — — only — — I might fasten myself to — — of the — — of an outer garment — — of him — — I will be saved —

Interlinear Text

ἔλεγεν elegen was saying V IMPF ACT IND 3P SG γὰρ gar for CONJ ἐν en in PREP DAT ἑαυτῇ eaute to herself PRO.X 3P DAT F SG ἐὰν ean if CONJ.S μόνον monon only ADV ἅψωμαι apsomai I might fasten myself to V AOR MID SUBJ 1P SG τοῦ tou of the ART GEN N SG ἱματίου imatiou of an outer garment N GEN N SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG σωθήσομαι sothesomai I will be saved V FUT PASS IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔλεγεν elegen V IMPF ACT IND 3P SG G3004
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 ἑαυτῇ eaute PRO.X 3P DAT F SG G1438
5 ἐὰν ean CONJ.S G1437
6 μόνον monon ADV G3440
7 ἅψωμαι apsomai V AOR MID SUBJ 1P SG G681
8 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
9 ἱματίου imatiou N GEN N SG G2440
10 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
11 σωθήσομαι sothesomai V FUT PASS IND 1P SG G4982
← Verse 20 Verse 22 →