Matthew 8:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — saying — — O Master — — the — — young servant — — of me — — has been cast — — in — — to the — — in a dwelling — — paralyzed man — — terribly — — being subjected to ordeal —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG Κύριε kurie O Master N VOC M SG ὁ o the ART NOM M SG παῖς pais young servant N NOM M SG μου mou of me PRO.P 1P GEN SG βέβληται bebletai has been cast V PRF PASS IND 3P SG ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG οἰκίᾳ oikia in a dwelling N DAT F SG παραλυτικός paralutikos paralyzed man ADJ.S NOM M SG δεινῶς deinos terribly ADV βασανιζόμενος basanizomenos being subjected to ordeal V PRS PASS PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
3 Κύριε kurie N VOC M SG G2962
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 παῖς pais N NOM M SG G3816
6 μου mou PRO.P 1P GEN SG G1473
7 βέβληται bebletai V PRF PASS IND 3P SG G906
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 τῇ te ART DAT F SG G3588
10 οἰκίᾳ oikia N DAT F SG G3614
11 παραλυτικός paralutikos ADJ.S NOM M SG G3885
12 δεινῶς deinos ADV G1171
13 βασανιζόμενος basanizomenos V PRS PASS PTCP NOM M SG G928
← Verse 5 Verse 7 →