Matthew 8:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the ones — — now — — fate-allotting spirits — — they were calling near — — of them — — saying — — if — — you drive out — — us — — Send forth! — — us — — into — — the (feminine singular) — — a driven herd — — the — — of pigs —

Interlinear Text

οἱ oi the ones ART NOM M PL δὲ de now CONJ δαίμονες daimones fate-allotting spirits N NOM M PL παρεκάλουν parekaloun they were calling near V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL εἰ ei if CONJ.S ἐκβάλλεις ekballeis you drive out V PRS ACT IND 2P SG ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL ἀπόστειλον aposteilon Send forth! V AOR ACT IMP 2P SG ἡμᾶς emas-2 us PRO.P 1P ACC PL εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ἀγέλην agelen a driven herd N ACC F SG τῶν ton the ART GEN M PL χοίρων choiron of pigs N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi ART NOM M PL G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 δαίμονες daimones N NOM M PL G1142
4 παρεκάλουν parekaloun V IMPF ACT IND 3P PL G3870
5 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
6 λέγοντες legontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
7 εἰ ei CONJ.S G1487
8 ἐκβάλλεις ekballeis V PRS ACT IND 2P SG G1544
9 ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL G1473
10 ἀπόστειλον aposteilon V AOR ACT IMP 2P SG G649
11 ἡμᾶς emas-2 PRO.P 1P ACC PL G1473
12 εἰς eis PREP ACC G1519
13 τὴν ten ART ACC F SG G3588
14 ἀγέλην agelen N ACC F SG G34
15 τῶν ton ART GEN M PL G3588
16 χοίρων choiron N GEN M PL G5519
← Verse 30 Verse 32 →