Matthew 7:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not (contingently) — — you may give — — to the — — the consecrated thing — — to the ones — — to dogs — — nor — — you may cast — — the — — pearls — — of you (plural) — — in front of — — the — — of pigs — — lest ever — — they will trample down — — them — — in — — to the ones — — to the feet — — of them — — and — — having been turned — — they might rend apart — — you all —

Interlinear Text

μὴ me not (contingently) ADV δῶτε dote you may give V AOR ACT SUBJ 2P PL τὸ to to the ART ACC N SG ἅγιον agion the consecrated thing ADJ.S ACC N SG τοῖς tois to the ones ART DAT M PL κυσίν kusin to dogs N DAT M PL μηδὲ mede nor CONJ βάλητε balete you may cast V AOR ACT SUBJ 2P PL τοὺς tous the ART ACC M PL μαργαρίτας margaritas pearls N ACC M PL ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ἔμπροσθεν emprosthen in front of PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL χοίρων choiron of pigs N GEN M PL μήποτε mepote lest ever CONJ.S καταπατήσουσιν katapatesousin they will trample down V FUT ACT IND 3P PL αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL ἐν en in PREP DAT τοῖς tois-2 to the ones ART DAT M PL ποσὶν posin to the feet N DAT M PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL καὶ kai and CONJ στραφέντες straphentes having been turned V AOR PASS PTCP NOM M PL ῥήξωσιν rexosin they might rend apart V AOR ACT SUBJ 3P PL ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me ADV G3361
2 δῶτε dote V AOR ACT SUBJ 2P PL G1325
3 τὸ to ART ACC N SG G3588
4 ἅγιον agion ADJ.S ACC N SG G40
5 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
6 κυσίν kusin N DAT M PL G2965
7 μηδὲ mede CONJ G3366
8 βάλητε balete V AOR ACT SUBJ 2P PL G906
9 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
10 μαργαρίτας margaritas N ACC M PL G3135
11 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
12 ἔμπροσθεν emprosthen PREP GEN G1715
13 τῶν ton ART GEN M PL G3588
14 χοίρων choiron N GEN M PL G5519
15 μήποτε mepote CONJ.S G3379
16 καταπατήσουσιν katapatesousin V FUT ACT IND 3P PL G2662
17 αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
18 ἐν en PREP DAT G1722
19 τοῖς tois-2 ART DAT M PL G3588
20 ποσὶν posin N DAT M PL G4228
21 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
22 καὶ kai CONJ G2532
23 στραφέντες straphentes V AOR PASS PTCP NOM M PL G4762
24 ῥήξωσιν rexosin V AOR ACT SUBJ 3P PL G4486
25 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 5 Verse 7 →