Matthew 7:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— pretender — — Drive out! — — firstly — — out of — — of the — — of the eye — — of you — — the (feminine singular) — — a supporting beam — — and — — at that time — — you will see through — — to cast out — — to the — — a dry splinter — — out of — — of the — — of the eye — — of the — — of a brother — — of you —

Interlinear Text

ὑποκριτά upokrita pretender N VOC M SG ἔκβαλε ekbale Drive out! V AOR ACT IMP 2P SG πρῶτον proton firstly ADV SUPL ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG ὀφθαλμοῦ ophthalmou of the eye N GEN M SG σοῦ sou of you PRO.P 2P GEN SG τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG δοκόν dokon a supporting beam N ACC F SG καὶ kai and CONJ τότε tote at that time ADV διαβλέψεις diablepseis you will see through V FUT ACT IND 2P SG ἐκβαλεῖν ekbalein to cast out V AOR ACT INF τὸ to to the ART ACC N SG κάρφος karphos a dry splinter N ACC N SG ἐκ ek-2 out of PREP GEN τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG ὀφθαλμοῦ ophthalmou-2 of the eye N GEN M SG τοῦ tou-3 of the ART GEN M SG ἀδελφοῦ adelphou of a brother N GEN M SG σου sou-2 of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑποκριτά upokrita N VOC M SG G5273
2 ἔκβαλε ekbale V AOR ACT IMP 2P SG G1544
3 πρῶτον proton ADV SUPL G4412
4 ἐκ ek PREP GEN G1537
5 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
6 ὀφθαλμοῦ ophthalmou N GEN M SG G3788
7 σοῦ sou PRO.P 2P GEN SG G4771
8 τὴν ten ART ACC F SG G3588
9 δοκόν dokon N ACC F SG G1385
10 καὶ kai CONJ G2532
11 τότε tote ADV G5119
12 διαβλέψεις diablepseis V FUT ACT IND 2P SG G1227
13 ἐκβαλεῖν ekbalein V AOR ACT INF G1544
14 τὸ to ART ACC N SG G3588
15 κάρφος karphos N ACC N SG G2595
16 ἐκ ek-2 PREP GEN G1537
17 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
18 ὀφθαλμοῦ ophthalmou-2 N GEN M SG G3788
19 τοῦ tou-3 ART GEN M SG G3588
20 ἀδελφοῦ adelphou N GEN M SG G80
21 σου sou-2 PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 4 Verse 6 →