Matthew 7:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— or — — in what way? — — you will say — — to the — — to a brother — — of you — — Release! — — I may cast out — — to the — — a dry splinter — — out of — — of the — — of the eye — — of you — — and — — See! — — the — — supporting beam — — in — — to the — — to the eye — — of you —

Interlinear Text

ἢ e or CONJ πῶς pos in what way? ADV ἐρεῖς ereis you will say V FUT ACT IND 2P SG τῷ to to the ART DAT M SG ἀδελφῷ adelpho to a brother N DAT M SG σου sou of you PRO.P 2P GEN SG ἄφες aphes Release! V AOR ACT IMP 2P SG ἐκβάλω ekbalo I may cast out V AOR ACT SUBJ 1P SG τὸ to-2 to the ART ACC N SG κάρφος karphos a dry splinter N ACC N SG ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG ὀφθαλμοῦ ophthalmou of the eye N GEN M SG σου sou-2 of you PRO.P 2P GEN SG καὶ kai and CONJ ἰδοὺ idou See! INTJ ἡ e-2 the ART NOM F SG δοκὸς dokos supporting beam N NOM F SG ἐν en in PREP DAT τῷ to-3 to the ART DAT M SG ὀφθαλμῷ ophthalmo to the eye N DAT M SG σοῦ sou-3 of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἢ e CONJ G2228
2 πῶς pos ADV G4459
3 ἐρεῖς ereis V FUT ACT IND 2P SG G3004
4 τῷ to ART DAT M SG G3588
5 ἀδελφῷ adelpho N DAT M SG G80
6 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
7 ἄφες aphes V AOR ACT IMP 2P SG G863
8 ἐκβάλω ekbalo V AOR ACT SUBJ 1P SG G1544
9 τὸ to-2 ART ACC N SG G3588
10 κάρφος karphos N ACC N SG G2595
11 ἐκ ek PREP GEN G1537
12 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
13 ὀφθαλμοῦ ophthalmou N GEN M SG G3788
14 σου sou-2 PRO.P 2P GEN SG G4771
15 καὶ kai CONJ G2532
16 ἰδοὺ idou INTJ G3708
17 ἡ e-2 ART NOM F SG G3588
18 δοκὸς dokos N NOM F SG G1385
19 ἐν en PREP DAT G1722
20 τῷ to-3 ART DAT M SG G3588
21 ὀφθαλμῷ ophthalmo N DAT M SG G3788
22 σοῦ sou-3 PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 3 Verse 5 →