πέτραν
pétra
A large mass of rock, bedrock, or rocky outcrop; by extension, used metaphorically for something firm, stable, or foundational. The term refers primarily to a solid, immovable rock formation as opposed to a detached stone or small rock. In some contexts, it denotes a place characterized by rocky terrain, a cliff, or the idea of an unyielding basis or foundation.
Matthew 7:25 · Word #25
Lexicon G4073
| Lemma | πέτρα |
| Transliteration | pétra |
| Strong's | G4073 |
| Definition | A large mass of rock, bedrock, or rocky outcrop; by extension, used metaphorically for something firm, stable, or foundational. The term refers primarily to a solid, immovable rock formation as opposed to a detached stone or small rock. In some contexts, it denotes a place characterized by rocky terrain, a cliff, or the idea of an unyielding basis or foundation. |
Morphology N ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | πέτρα |
| Strong's | G4073 |
SIBI-P1 Translation G4073-04
a massive rock
| Morphological Notes | Noun, accusative feminine singular (Gr,N,,,,,AFS): direct-object form of a feminine singular noun. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects πέτρα as a large, immovable rock formation rather than a small stone. The accusative feminine singular form denotes one such rock as a direct object, which in English is naturally conveyed without altering the noun’s form. |
View full lexicon entry for G4073 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—