σταφυλὰς
staphylḗ
Bunch or cluster of grapes; refers primarily to the complete grouping of individual grapes attached to a common stem. In most contexts, denotes grape clusters as found on the vine, especially in reference to agricultural yield or as a metaphor for abundance or the promised bounty of the land. Less commonly, used in figurative language to describe anything closely grouped together and dependent on a central support, similar to a cluster.
Matthew 7:16 · Word #11
Lexicon G4718
| Lemma | σταφυλή |
| Transliteration | staphylḗ |
| Strong's | G4718 |
| Definition | Bunch or cluster of grapes; refers primarily to the complete grouping of individual grapes attached to a common stem. In most contexts, denotes grape clusters as found on the vine, especially in reference to agricultural yield or as a metaphor for abundance or the promised bounty of the land. Less commonly, used in figurative language to describe anything closely grouped together and dependent on a central support, similar to a cluster. |
Morphology N ACC F PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | σταφυλή |
| Strong's | G4718 |
SIBI-P1 Translation G4718-02
clusters of grapes
| Morphological Notes | Noun; accusative, feminine, plural (Gr,N,,,,,AFP) — direct object form, feminine plural. |
| Rendering Rationale | The noun denotes a complete grape cluster attached to a stem, not individual grapes. The accusative feminine plural form is reflected in the plural English rendering "clusters of grapes." |
View full lexicon entry for G4718 →
SILEX v2