Matthew 7:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— Enter in — — through — — of the — — of a narrow — — of a gateway — — that — — broad — — the — — gateway — — and — — spacious (feminine singular) — — the — — way — — the — — leading away — — into — — the (feminine singular) — — ruin — — and — — many — — they are — — the ones — — those entering in — — through — — of her —

Interlinear Text

εἰσέλθατε eiselthate Enter in V AOR ACT IMP 2P PL διὰ dia through PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG στενῆς stenes of a narrow ADJ.A GEN F SG πύλης pules of a gateway N GEN F SG ὅτι oti that CONJ.S πλατεῖα plateia broad ADJ.P NOM F SG ἡ e the ART NOM F SG πύλη pule gateway N NOM F SG καὶ kai and CONJ εὐρύχωρος euruchoros spacious (feminine singular) ADJ.P NOM F SG ἡ e-2 the ART NOM F SG ὁδὸς odos way N NOM F SG ἡ e-3 the PRO.D NOM F SG ἀπάγουσα apagousa leading away V PRS ACT PTCP NOM F SG εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ἀπώλειαν apoleian ruin N ACC F SG καὶ kai-2 and CONJ πολλοί polloi many PRO.I NOM M PL εἰσιν eisin they are V PRS ACT IND 3P PL οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL εἰσερχόμενοι eiserchomenoi those entering in V PRS MID PTCP NOM M PL δι’ di through PREP GEN αὐτῆς autes of her PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰσέλθατε eiselthate V AOR ACT IMP 2P PL G1525
2 διὰ dia PREP GEN G1223
3 τῆς tes ART GEN F SG G3588
4 στενῆς stenes ADJ.A GEN F SG G4728
5 πύλης pules N GEN F SG G4439
6 ὅτι oti CONJ.S G3754
7 πλατεῖα plateia ADJ.P NOM F SG G4116
8 ἡ e ART NOM F SG G3588
9 πύλη pule N NOM F SG G4439
10 καὶ kai CONJ G2532
11 εὐρύχωρος euruchoros ADJ.P NOM F SG G2149
12 ἡ e-2 ART NOM F SG G3588
13 ὁδὸς odos N NOM F SG G3598
14 ἡ e-3 PRO.D NOM F SG G3588
15 ἀπάγουσα apagousa V PRS ACT PTCP NOM F SG G520
16 εἰς eis PREP ACC G1519
17 τὴν ten ART ACC F SG G3588
18 ἀπώλειαν apoleian N ACC F SG G684
19 καὶ kai-2 CONJ G2532
20 πολλοί polloi PRO.I NOM M PL G4183
21 εἰσιν eisin V PRS ACT IND 3P PL G1510
22 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
23 εἰσερχόμενοι eiserchomenoi V PRS MID PTCP NOM M PL G1525
24 δι’ di PREP GEN G1223
25 αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 12 Verse 14 →