Matthew 6:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in this way — — therefore — — be praying — — you all — — father — — of us — — the — — in — — to the ones — — in the heavens — — let him be made holy — — to the — — name — — of you —

Interlinear Text

οὕτως outos in this way ADV οὖν oun therefore CONJ προσεύχεσθε proseuchesthe be praying V PRS MID IMP 2P PL ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL Πάτερ pater father N VOC M SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL ὁ o the PRO.D VOC M SG ἐν en in PREP DAT τοῖς tois to the ones ART DAT M PL οὐρανοῖς ouranois in the heavens N DAT M PL ἁγιασθήτω agiastheto let him be made holy V AOR PASS IMP 3P SG τὸ to to the ART NOM N SG ὄνομά onoma name N NOM N SG σου sou of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὕτως outos ADV G3779
2 οὖν oun CONJ G3767
3 προσεύχεσθε proseuchesthe V PRS MID IMP 2P PL G4336
4 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
5 Πάτερ pater N VOC M SG G3962
6 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
7 ὁ o PRO.D VOC M SG G3588
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
10 οὐρανοῖς ouranois N DAT M PL G3772
11 ἁγιασθήτω agiastheto V AOR PASS IMP 3P SG G37
12 τὸ to ART NOM N SG G3588
13 ὄνομά onoma N NOM N SG G3686
14 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 8 Verse 10 →