Matthew 6:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— keep seeking — — now — — firstly — — the (feminine singular) — — royal dominion — — and — — the (feminine singular) — — uprightness — — of him — — and — — these — — all things — — will be added — — to you all —

Interlinear Text

ζητεῖτε zeteite keep seeking V PRS ACT IMP 2P PL δὲ de now CONJ πρῶτον proton firstly ADV SUPL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG βασιλείαν basileian royal dominion N ACC F SG καὶ kai and CONJ τὴν ten-2 the (feminine singular) ART ACC F SG δικαιοσύνην dikaiosunen uprightness N ACC F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ ταῦτα tauta these PRO.D NOM N PL πάντα panta all things QUAN NOM N PL προστεθήσεται prostethesetai will be added V FUT PASS IND 3P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ζητεῖτε zeteite V PRS ACT IMP 2P PL G2212
2 δὲ de CONJ G1161
3 πρῶτον proton ADV SUPL G4412
4 τὴν ten ART ACC F SG G3588
5 βασιλείαν basileian N ACC F SG G932
6 καὶ kai CONJ G2532
7 τὴν ten-2 ART ACC F SG G3588
8 δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG G1343
9 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
10 καὶ kai-2 CONJ G2532
11 ταῦτα tauta PRO.D NOM N PL G3778
12 πάντα panta QUAN NOM N PL G3956
13 προστεθήσεται prostethesetai V FUT PASS IND 3P SG G4369
14 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 32 Verse 34 →