Matthew 6:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
μὴ
me
not (contingently)
ADV
οὖν
oun
therefore
CONJ
μεριμνήσητε
merimnesete
you should worry
V AOR ACT SUBJ 2P PL
λέγοντες
legontes
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τί
ti
what?
PRO.Q ACC N SG
φάγωμεν
phagomen
let us eat
V AOR ACT SUBJ 1P PL
ἤ
e
or
CONJ
τί
ti-2
what?
PRO.Q ACC N SG
πίωμεν
piomen
let us drink
V AOR ACT SUBJ 1P PL
ἤ
e-2
or
CONJ
τί
ti-3
what?
PRO.Q ACC N SG
περιβαλώμεθα
peribalometha
let us clothe ourselves
V AOR MID SUBJ 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ me | ADV | G3361 | |
| 2 | οὖν oun | CONJ | G3767 | |
| 3 | μεριμνήσητε merimnesete | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G3309 | |
| 4 | λέγοντες legontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 | |
| 5 | τί ti | PRO.Q ACC N SG | G5101 | |
| 6 | φάγωμεν phagomen | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G2068 | |
| 7 | ἤ e | CONJ | G2228 | |
| 8 | τί ti-2 | PRO.Q ACC N SG | G5101 | |
| 9 | πίωμεν piomen | V AOR ACT SUBJ 1P PL | G4095 | |
| 10 | ἤ e-2 | CONJ | G2228 | |
| 11 | τί ti-3 | PRO.Q ACC N SG | G5101 | |
| 12 | περιβαλώμεθα peribalometha | V AOR MID SUBJ 1P PL | G4016 |