Matthew 6:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not (contingently) — — Keep storing up — — to you all — — stored valuables — — upon, over — — of the — — of the land — — where — — moth — — and — — eating — — makes unseen — — and — — where — — stealth-thieves — — they dig through — — and — — they are stealing —

Interlinear Text

μὴ me not (contingently) ADV θησαυρίζετε thesaurizete Keep storing up V PRS ACT IMP 2P PL ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL θησαυροὺς thesaurous stored valuables N ACC M PL ἐπὶ epi upon, over PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG γῆς ges of the land N GEN F SG ὅπου opou where ADV σὴς ses moth N NOM M SG καὶ kai and CONJ βρῶσις brosis eating N NOM F SG ἀφανίζει aphanizei makes unseen V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and CONJ ὅπου opou-2 where ADV κλέπται kleptai stealth-thieves N NOM M PL διορύσσουσιν diorussousin they dig through V PRS ACT IND 3P PL καὶ kai-3 and CONJ κλέπτουσιν kleptousin they are stealing V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me ADV G3361
2 θησαυρίζετε thesaurizete V PRS ACT IMP 2P PL G2343
3 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
4 θησαυροὺς thesaurous N ACC M PL G2344
5 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
6 τῆς tes ART GEN F SG G3588
7 γῆς ges N GEN F SG G1093
8 ὅπου opou ADV G3699
9 σὴς ses N NOM M SG G4597
10 καὶ kai CONJ G2532
11 βρῶσις brosis N NOM F SG G1035
12 ἀφανίζει aphanizei V PRS ACT IND 3P SG G853
13 καὶ kai-2 CONJ G2532
14 ὅπου opou-2 ADV G3699
15 κλέπται kleptai N NOM M PL G2812
16 διορύσσουσιν diorussousin V PRS ACT IND 3P PL G1358
17 καὶ kai-3 CONJ G2532
18 κλέπτουσιν kleptousin V PRS ACT IND 3P PL G2813
← Verse 18 Verse 20 →