Matthew 6:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— let him come — — the — — kingship — — of you — — let it come into being — — to the — — will — — of you — — as — — in — — in the sky-realm — — and — — upon, over — — of the land —

Interlinear Text

ἐλθέτω eltheto let him come V AOR ACT IMP 3P SG ἡ e the ART NOM F SG βασιλεία basileia kingship N NOM F SG σου sou of you PRO.P 2P GEN SG γενηθήτω genetheto let it come into being V AOR PASS IMP 3P SG τὸ to to the ART NOM N SG θέλημά thelema will N NOM N SG σου sou-2 of you PRO.P 2P GEN SG ὡς os as CONJ.S ἐν en in PREP DAT οὐρανῷ ourano in the sky-realm N DAT M SG καὶ kai and ADV ἐπὶ epi upon, over PREP GEN γῆς ges of the land N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐλθέτω eltheto V AOR ACT IMP 3P SG G2064
2 ἡ e ART NOM F SG G3588
3 βασιλεία basileia N NOM F SG G932
4 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
5 γενηθήτω genetheto V AOR PASS IMP 3P SG G1096
6 τὸ to ART NOM N SG G3588
7 θέλημά thelema N NOM N SG G2307
8 σου sou-2 PRO.P 2P GEN SG G4771
9 ὡς os CONJ.S G5613
10 ἐν en PREP DAT G1722
11 οὐρανῷ ourano N DAT M SG G3772
12 καὶ kai ADV G2532
13 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
14 γῆς ges N GEN F SG G1093
← Verse 9 Verse 11 →