Matthew 6:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— Be attentive — — now — — the (feminine singular) — — uprightness — — of you (plural) — — not (contingently) — — to make or do — — in front of — — the — — of human beings — — toward — — to the — — to be gazed upon — — to them — — if — — now — — not (contingently) — — O land — — recompense — — not — — you have — — from beside — — to the — — to a father — — of you (plural) — — to the — — in — — to the ones — — in the heavens —

Interlinear Text

προσέχετε prosechete Be attentive V PRS ACT IMP 2P PL δὲ de now CONJ τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG δικαιοσύνην dikaiosunen uprightness N ACC F SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL μὴ me not (contingently) ADV ποιεῖν poiein to make or do V PRS ACT INF ἔμπροσθεν emprosthen in front of PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon of human beings N GEN M PL πρὸς pros toward PREP ACC τὸ to to the PRO.D ACC N SG θεαθῆναι theathenai to be gazed upon V AOR PASS INF αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL εἰ ei if CONJ.S δὲ de-2 now CONJ μή me-2 not (contingently) ADV γε ge O land T μισθὸν misthon recompense N ACC M SG οὐκ ouk not ADV ἔχετε echete you have V PRS ACT IND 2P PL παρὰ para from beside PREP DAT τῷ to-2 to the ART DAT M SG Πατρὶ patri to a father N DAT M SG ὑμῶν umon-2 of you (plural) PRO.P 2P GEN PL τῷ to-3 to the PRO.R DAT M SG ἐν en in PREP DAT τοῖς tois to the ones ART DAT M PL οὐρανοῖς ouranois in the heavens N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 προσέχετε prosechete V PRS ACT IMP 2P PL G4337
2 δὲ de CONJ G1161
3 τὴν ten ART ACC F SG G3588
4 δικαιοσύνην dikaiosunen N ACC F SG G1343
5 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
6 μὴ me ADV G3361
7 ποιεῖν poiein V PRS ACT INF G4160
8 ἔμπροσθεν emprosthen PREP GEN G1715
9 τῶν ton ART GEN M PL G3588
10 ἀνθρώπων anthropon N GEN M PL G444
11 πρὸς pros PREP ACC G4314
12 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
13 θεαθῆναι theathenai V AOR PASS INF G2300
14 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
15 εἰ ei CONJ.S G1487
16 δὲ de-2 CONJ G1161
17 μή me-2 ADV G3361
18 γε ge T G1065
19 μισθὸν misthon N ACC M SG G3408
20 οὐκ ouk ADV G3756
21 ἔχετε echete V PRS ACT IND 2P PL G2192
22 παρὰ para PREP DAT G3844
23 τῷ to-2 ART DAT M SG G3588
24 Πατρὶ patri N DAT M SG G3962
25 ὑμῶν umon-2 PRO.P 2P GEN PL G4771
26 τῷ to-3 PRO.R DAT M SG G3588
27 ἐν en PREP DAT G1722
28 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
29 οὐρανοῖς ouranois N DAT M PL G3772
Verse 2 →