τίνα
tís
what
Interrogative pronoun asking about identity, nature, or kind; primarily 'who?' (of a person), 'which?' (of alternatives), or 'what?' (of things or circumstances). Also used in indirect questions to introduce uncertainty or inquiry about subject, object, or characteristic. In some idioms and negative statements, approximates indefinite or negative sense (e.g., 'anyone,' 'anything,' 'no one,' 'nothing').
Matthew 5:46 · Word #7
Lexicon G5101
| Lemma | τίς |
| Transliteration | tís |
| Strong's | G5101 |
| Definition | Interrogative pronoun asking about identity, nature, or kind; primarily 'who?' (of a person), 'which?' (of alternatives), or 'what?' (of things or circumstances). Also used in indirect questions to introduce uncertainty or inquiry about subject, object, or characteristic. In some idioms and negative statements, approximates indefinite or negative sense (e.g., 'anyone,' 'anything,' 'no one,' 'nothing'). |
Morphology DET ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | what |
| Literal | what |
Lexical Info
| Lemma | τίς |
| Strong's | G5101 |
SIBI-P1 Translation G5101-02
whom?
| Morphological Notes | Interrogative pronoun; accusative masculine singular (direct object form). |
| Rendering Rationale | As the accusative masculine singular form of the interrogative pronoun τίς, it asks for the identity of a specific male person as the direct object—hence "whom?" preserving both interrogative force and case. |
View full lexicon entry for G5101 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
whom?
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | τίνα is an interrogative pronoun (accusative); 'whom?' fits the syntactic and contextual use. No adjustment needed. |