Matthew 5:42

← Verse 41 Verse 43 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— to the — — to the one asking — — you — — Give! — — and — — the — — the one willing — — from — — of you — — to borrow — — not (contingently) — — you might be turned away —

Interlinear Text

τῷ to to the PRO.D DAT M SG αἰτοῦντί aitounti to the one asking V PRS ACT PTCP DAT M SG σε se you PRO.P 2P ACC SG δός dos Give! V AOR ACT IMP 2P SG καὶ kai and CONJ τὸν ton the PRO.D ACC M SG θέλοντα thelonta the one willing V PRS ACT PTCP ACC M SG ἀπὸ apo from PREP GEN σοῦ sou of you PRO.P 2P GEN SG δανίσασθαι danisasthai to borrow V AOR MID INF μὴ me not (contingently) ADV ἀποστραφῇς apostraphes you might be turned away V AOR PASS SUBJ 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῷ to PRO.D DAT M SG G3588
2 αἰτοῦντί aitounti V PRS ACT PTCP DAT M SG G154
3 σε se PRO.P 2P ACC SG G4771
4 δός dos V AOR ACT IMP 2P SG G1325
5 καὶ kai CONJ G2532
6 τὸν ton PRO.D ACC M SG G3588
7 θέλοντα thelonta V PRS ACT PTCP ACC M SG G2309
8 ἀπὸ apo PREP GEN G575
9 σοῦ sou PRO.P 2P GEN SG G4771
10 δανίσασθαι danisasthai V AOR MID INF G1155
11 μὴ me ADV G3361
12 ἀποστραφῇς apostraphes V AOR PASS SUBJ 2P SG G654
← Verse 41 Verse 43 →