Matthew 5:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — to the — — to the one willing — — to you — — to be judged — — and — — the — — tunic — — of you — — to take — — Release! — — to him — — and — — to the — — outer garment —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ τῷ to to the PRO.D DAT M SG θέλοντί thelonti to the one willing V PRS ACT PTCP DAT M SG σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG κριθῆναι krithenai to be judged V AOR PASS INF καὶ kai-2 and CONJ τὸν ton the ART ACC M SG χιτῶνά chitona tunic N ACC M SG σου sou of you PRO.P 2P GEN SG λαβεῖν labein to take V AOR ACT INF ἄφες aphes Release! V AOR ACT IMP 2P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai-3 and ADV τὸ to-2 to the DET.P ACC N SG ἱμάτιον imation outer garment N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 τῷ to PRO.D DAT M SG G3588
3 θέλοντί thelonti V PRS ACT PTCP DAT M SG G2309
4 σοι soi PRO.P 2P DAT SG G4771
5 κριθῆναι krithenai V AOR PASS INF G2919
6 καὶ kai-2 CONJ G2532
7 τὸν ton ART ACC M SG G3588
8 χιτῶνά chitona N ACC M SG G5509
9 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
10 λαβεῖν labein V AOR ACT INF G2983
11 ἄφες aphes V AOR ACT IMP 2P SG G863
12 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
13 καὶ kai-3 ADV G2532
14 τὸ to-2 DET.P ACC N SG G3588
15 ἱμάτιον imation N ACC N SG G2440
← Verse 39 Verse 41 →