Matthew 5:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— let it be — — now — — the — — spoken word — — of you (plural) — — Yes — — Yes — — not — — not — — to the — — now — — the superabundant — — of these — — out of — — of the — — of the harmful one — — is —

Interlinear Text

ἔστω esto let it be V PRS ACT IMP 3P SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG λόγος logos spoken word N NOM M SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ναὶ nai Yes N NOM N SG ναί nai-2 Yes N NOM N SG οὒ ou not N NOM N SG οὔ ou-2 not N NOM N SG τὸ to to the ART NOM N SG δὲ de-2 now CONJ περισσὸν perisson the superabundant ADJ.S NOM N SG τούτων touton of these PRO.D GEN N PL ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG πονηροῦ ponerou of the harmful one ADJ.S GEN M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔστω esto V PRS ACT IMP 3P SG G1510
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 λόγος logos N NOM M SG G3056
5 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
6 ναὶ nai N NOM N SG G3483
7 ναί nai-2 N NOM N SG G3483
8 οὒ ou N NOM N SG G3756
9 οὔ ou-2 N NOM N SG G3756
10 τὸ to ART NOM N SG G3588
11 δὲ de-2 CONJ G1161
12 περισσὸν perisson ADJ.S NOM N SG G4053
13 τούτων touton PRO.D GEN N PL G3778
14 ἐκ ek PREP GEN G1537
15 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
16 πονηροῦ ponerou ADJ.S GEN M SG G4190
17 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 36 Verse 38 →