Matthew 5:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— I — — now — — I say — — to you all — — not (contingently) — — to swear an oath — — altogether — — nor — — in — — to the — — in the sky-realm — — that — — royal seat — — is — — of the — — of a god —

Interlinear Text

ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG δὲ de now CONJ λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL μὴ me not (contingently) ADV ὀμόσαι omosai to swear an oath V AOR ACT INF ὅλως olos altogether ADV μήτε mete nor PART ἐν en in PREP DAT τῷ to to the ART DAT M SG οὐρανῷ ourano in the sky-realm N DAT M SG ὅτι oti that CONJ.S θρόνος thronos royal seat N NOM M SG ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
2 δὲ de CONJ G1161
3 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
4 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
5 μὴ me ADV G3361
6 ὀμόσαι omosai V AOR ACT INF G3660
7 ὅλως olos ADV G3654
8 μήτε mete PART G3383
9 ἐν en PREP DAT G1722
10 τῷ to ART DAT M SG G3588
11 οὐρανῷ ourano N DAT M SG G3772
12 ὅτι oti CONJ.S G3754
13 θρόνος thronos N NOM M SG G2362
14 ἐστὶν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
16 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
← Verse 33 Verse 35 →