Matthew 5:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— again — — you heard — — that — — was declared — — to the ones — — to the ancient ones — — not — — you will swear falsely — — you will repay — — now — — to the — — to the Master — — the — — binding oaths — — of you —

Interlinear Text

πάλιν palin again ADV ἠκούσατε ekousate you heard V AOR ACT IND 2P PL ὅτι oti that CONJ.S ἐρρέθη errethe was declared V AOR PASS IND 3P SG τοῖς tois to the ones ART DAT M PL ἀρχαίοις archaiois to the ancient ones ADJ.S DAT M PL οὐκ ouk not ADV ἐπιορκήσεις epiorkeseis you will swear falsely V FUT ACT IND 2P SG ἀποδώσεις apodoseis you will repay V FUT ACT IND 2P SG δὲ de now CONJ τῷ to to the ART DAT M SG Κυρίῳ kurio to the Master N DAT M SG τοὺς tous the ART ACC M PL ὅρκους orkous binding oaths N ACC M PL σου sou of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάλιν palin ADV G3825
2 ἠκούσατε ekousate V AOR ACT IND 2P PL G191
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 ἐρρέθη errethe V AOR PASS IND 3P SG G3004
5 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
6 ἀρχαίοις archaiois ADJ.S DAT M PL G744
7 οὐκ ouk ADV G3756
8 ἐπιορκήσεις epiorkeseis V FUT ACT IND 2P SG G1964
9 ἀποδώσεις apodoseis V FUT ACT IND 2P SG G591
10 δὲ de CONJ G1161
11 τῷ to ART DAT M SG G3588
12 Κυρίῳ kurio N DAT M SG G2962
13 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
14 ὅρκους orkous N ACC M PL G3727
15 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 32 Verse 34 →