Matthew 5:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— I — — now — — I say — — to you all — — that — — every one — — the — — seeing — — a woman — — toward — — to the — — to intensely desire — — her — — already — — he/she committed adultery — — her — — in — — to the — — to the heart — — of him —

Interlinear Text

ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG δὲ de now CONJ λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that CONJ.S πᾶς pas every one PRO.I NOM M SG ὁ o the PRO.D NOM M SG βλέπων blepon seeing V PRS ACT PTCP NOM M SG γυναῖκα gunaika a woman N ACC F SG πρὸς pros toward PREP ACC τὸ to to the PRO.D ACC N SG ἐπιθυμῆσαι epithumesai to intensely desire V AOR ACT INF αὐτὴν auten her PRO.P 3P ACC F SG ἤδη ede already ADV ἐμοίχευσεν emoicheusen he/she committed adultery V AOR ACT IND 3P SG αὐτὴν auten-2 her PRO.P 3P ACC F SG ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG καρδίᾳ kardia to the heart N DAT F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
2 δὲ de CONJ G1161
3 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
4 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
5 ὅτι oti CONJ.S G3754
6 πᾶς pas PRO.I NOM M SG G3956
7 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
8 βλέπων blepon V PRS ACT PTCP NOM M SG G991
9 γυναῖκα gunaika N ACC F SG G1135
10 πρὸς pros PREP ACC G4314
11 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
12 ἐπιθυμῆσαι epithumesai V AOR ACT INF G1937
13 αὐτὴν auten PRO.P 3P ACC F SG G846
14 ἤδη ede ADV G2235
15 ἐμοίχευσεν emoicheusen V AOR ACT IND 3P SG G3431
16 αὐτὴν auten-2 PRO.P 3P ACC F SG G846
17 ἐν en PREP DAT G1722
18 τῇ te ART DAT F SG G3588
19 καρδίᾳ kardia N DAT F SG G2588
20 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 27 Verse 29 →