Matthew 5:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — therefore — — you may bring forward — — to the — — a gift — — of you — — upon, over — — to the — — place of sacrifice — — and there — — you may remember — — that — — the — — brother — — of you — — has — — something — — according to — — of you —

Interlinear Text

ἐὰν ean if CONJ.S οὖν oun therefore CONJ προσφέρῃς prospheres you may bring forward V PRS ACT SUBJ 2P SG τὸ to to the ART ACC N SG δῶρόν doron a gift N ACC N SG σου sou of you PRO.P 2P GEN SG ἐπὶ epi upon, over PREP ACC τὸ to-2 to the ART ACC N SG θυσιαστήριον thusiasterion place of sacrifice N ACC N SG κἀκεῖ kakei and there ADV μνησθῇς mnesthes you may remember V AOR PASS SUBJ 2P SG ὅτι oti that CONJ.S ὁ o the ART NOM M SG ἀδελφός adelphos brother N NOM M SG σου sou-2 of you PRO.P 2P GEN SG ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG τι ti something PRO.I ACC N SG κατὰ kata according to PREP GEN σοῦ sou-3 of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐὰν ean CONJ.S G1437
2 οὖν oun CONJ G3767
3 προσφέρῃς prospheres V PRS ACT SUBJ 2P SG G4374
4 τὸ to ART ACC N SG G3588
5 δῶρόν doron N ACC N SG G1435
6 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
7 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
8 τὸ to-2 ART ACC N SG G3588
9 θυσιαστήριον thusiasterion N ACC N SG G2379
10 κἀκεῖ kakei ADV G2546
11 μνησθῇς mnesthes V AOR PASS SUBJ 2P SG G3403
12 ὅτι oti CONJ.S G3754
13 ὁ o ART NOM M SG G3588
14 ἀδελφός adelphos N NOM M SG G80
15 σου sou-2 PRO.P 2P GEN SG G4771
16 ἔχει echei V PRS ACT IND 3P SG G2192
17 τι ti PRO.I ACC N SG G5100
18 κατὰ kata PREP GEN G2596
19 σοῦ sou-3 PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 22 Verse 24 →