Matthew 5:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— you heard — — that — — was declared — — to the ones — — to the ancient ones — — not — — you will murder — — as — — now — — would potentially — — he/she might murder — — liable — — will be — — to the — — to judgment —

Interlinear Text

ἠκούσατε ekousate you heard V AOR ACT IND 2P PL ὅτι oti that CONJ.S ἐρρέθη errethe was declared V AOR PASS IND 3P SG τοῖς tois to the ones ART DAT M PL ἀρχαίοις archaiois to the ancient ones ADJ.S DAT M PL οὐ ou not ADV φονεύσεις phoneuseis you will murder V FUT ACT IND 2P SG ὃς os as PRO.R NOM M SG δ’ d now CONJ ἂν an would potentially T φονεύσῃ phoneuse he/she might murder V AOR ACT SUBJ 3P SG ἔνοχος enochos liable ADJ.P NOM M SG ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG τῇ te to the ART DAT F SG κρίσει krisei to judgment N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἠκούσατε ekousate V AOR ACT IND 2P PL G191
2 ὅτι oti CONJ.S G3754
3 ἐρρέθη errethe V AOR PASS IND 3P SG G3004
4 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
5 ἀρχαίοις archaiois ADJ.S DAT M PL G744
6 οὐ ou ADV G3756
7 φονεύσεις phoneuseis V FUT ACT IND 2P SG G5407
8 ὃς os PRO.R NOM M SG G3739
9 δ’ d CONJ G1161
10 ἂν an T G302
11 φονεύσῃ phoneuse V AOR ACT SUBJ 3P SG G5407
12 ἔνοχος enochos ADJ.P NOM M SG G1777
13 ἔσται estai V FUT MID IND 3P SG G1510
14 τῇ te ART DAT F SG G3588
15 κρίσει krisei N DAT F SG G2920
← Verse 20 Verse 22 →