Matthew 5:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not (contingently) — — you might suppose — — that — — having come — — to bring to an end — — the — — a binding norm — — or — — the — — inspired spokespersons — — not — — having come — — to bring to an end — — but rather — — to make full —

Interlinear Text

μὴ me not (contingently) ADV νομίσητε nomisete you might suppose V AOR ACT SUBJ 2P PL ὅτι oti that CONJ.S ἦλθον elthon having come V AOR ACT IND 1P SG καταλῦσαι katalusai to bring to an end V AOR ACT INF τὸν ton the ART ACC M SG νόμον nomon a binding norm N ACC M SG ἢ e or CONJ τοὺς tous the ART ACC M PL προφήτας prophetas inspired spokespersons N ACC M PL οὐκ ouk not PART ἦλθον elthon-2 having come V AOR ACT IND 1P SG καταλῦσαι katalusai-2 to bring to an end V AOR ACT INF ἀλλὰ alla but rather CONJ.C πληρῶσαι plerosai to make full V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me ADV G3361
2 νομίσητε nomisete V AOR ACT SUBJ 2P PL G3543
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 ἦλθον elthon V AOR ACT IND 1P SG G2064
5 καταλῦσαι katalusai V AOR ACT INF G2647
6 τὸν ton ART ACC M SG G3588
7 νόμον nomon N ACC M SG G3551
8 ἢ e CONJ G2228
9 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
10 προφήτας prophetas N ACC M PL G4396
11 οὐκ ouk PART G3756
12 ἦλθον elthon-2 V AOR ACT IND 1P SG G2064
13 καταλῦσαι katalusai-2 V AOR ACT INF G2647
14 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
15 πληρῶσαι plerosai V AOR ACT INF G4137
← Verse 16 Verse 18 →