Matthew 5:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— fortunate ones — — the ones — — having been pursued — — because of — — of uprightness — — that — — of them — — is — — the — — kingship — — the — — of the heavens —

Interlinear Text

μακάριοι makarioi fortunate ones ADJ.P NOM M PL οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL δεδιωγμένοι dediogmenoi having been pursued V PRF PASS PTCP NOM M PL ἕνεκεν eneken because of PREP GEN δικαιοσύνης dikaiosunes of uprightness N GEN F SG ὅτι oti that CONJ.S αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the ART NOM F SG Βασιλεία basileia kingship N NOM F SG τῶν ton the ART GEN M PL Οὐρανῶν ouranon of the heavens N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μακάριοι makarioi ADJ.P NOM M PL G3107
2 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
3 δεδιωγμένοι dediogmenoi V PRF PASS PTCP NOM M PL G1377
4 ἕνεκεν eneken PREP GEN G1752
5 δικαιοσύνης dikaiosunes N GEN F SG G1343
6 ὅτι oti CONJ.S G3754
7 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
8 ἐστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
9 ἡ e ART NOM F SG G3588
10 Βασιλεία basileia N NOM F SG G932
11 τῶν ton ART GEN M PL G3588
12 Οὐρανῶν ouranon N GEN M PL G3772
← Verse 9 Verse 11 →