Matthew 4:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at that time — — he/she takes alongside — — of them — — the — — slanderer — — into — — the (feminine singular) — — consecrated (feminine singular accusative) — — a city — — and — — caused to stand — — of them — — upon, over — — to the — — small wing-projection — — of the — — of the temple precinct —

Interlinear Text

τότε tote at that time ADV παραλαμβάνει paralambanei he/she takes alongside V PRS ACT IND 3P SG αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ὁ o the ART NOM M SG διάβολος diabolos slanderer ADJ.S NOM M SG εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ἁγίαν agian consecrated (feminine singular accusative) ADJ.A ACC F SG πόλιν polin a city N ACC F SG καὶ kai and CONJ ἔστησεν estesen caused to stand V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton-2 of them PRO.P 3P ACC M SG ἐπὶ epi upon, over PREP ACC τὸ to to the ART ACC N SG πτερύγιον pterugion small wing-projection N ACC N SG τοῦ tou of the ART GEN N SG ἱεροῦ ierou of the temple precinct N GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 παραλαμβάνει paralambanei V PRS ACT IND 3P SG G3880
3 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 διάβολος diabolos ADJ.S NOM M SG G1228
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 τὴν ten ART ACC F SG G3588
8 ἁγίαν agian ADJ.A ACC F SG G40
9 πόλιν polin N ACC F SG G4172
10 καὶ kai CONJ G2532
11 ἔστησεν estesen V AOR ACT IND 3P SG G2476
12 αὐτὸν auton-2 PRO.P 3P ACC M SG G846
13 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
14 τὸ to ART ACC N SG G3588
15 πτερύγιον pterugion N ACC N SG G4419
16 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
17 ἱεροῦ ierou N GEN N SG G2411
← Verse 4 Verse 6 →