Matthew 4:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — he departed — — the — — hearing — — of him — — into — — the whole (feminine singular) — — the (feminine singular) — — Syria — — and — — they brought forward — — to him — — all of them — — the — — badly — — having — — to varied ones — — to diseases — — and — — by torments — — those being constrained — — and — — those being affected by a daimon — — and — — those being moonstruck — — and — — paralyzed men — — and — — he treated — — them —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἀπῆλθεν apelthen he departed V AOR ACT IND 3P SG ἡ e the ART NOM F SG ἀκοὴ akoe hearing N NOM F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis into PREP ACC ὅλην olen the whole (feminine singular) QUAN ACC F SG τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG Συρίαν surian Syria N ACC F SG καὶ kai-2 and CONJ προσήνεγκαν prosenegkan they brought forward V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG πάντας pantas all of them QUAN ACC M PL τοὺς tous the PRO.D ACC M PL κακῶς kakos badly ADV ἔχοντας echontas having V PRS ACT PTCP ACC M PL ποικίλαις poikilais to varied ones ADJ.A DAT F PL νόσοις nosois to diseases N DAT F PL καὶ kai-3 and CONJ βασάνοις basanois by torments N DAT F PL συνεχομένους sunechomenous those being constrained V PRS PASS PTCP ACC M PL καὶ kai-4 and CONJ δαιμονιζομένους daimonizomenous those being affected by a daimon V PRS MID PTCP ACC M PL καὶ kai-5 and CONJ σεληνιαζομένους seleniazomenous those being moonstruck V PRS MID PTCP ACC M PL καὶ kai-6 and CONJ παραλυτικούς paralutikous paralyzed men ADJ.S ACC M PL καὶ kai-7 and CONJ ἐθεράπευσεν etherapeusen he treated V AOR ACT IND 3P SG αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἀπῆλθεν apelthen V AOR ACT IND 3P SG G565
3 ἡ e ART NOM F SG G3588
4 ἀκοὴ akoe N NOM F SG G189
5 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
6 εἰς eis PREP ACC G1519
7 ὅλην olen QUAN ACC F SG G3650
8 τὴν ten ART ACC F SG G3588
9 Συρίαν surian N ACC F SG G4947
10 καὶ kai-2 CONJ G2532
11 προσήνεγκαν prosenegkan V AOR ACT IND 3P PL G4374
12 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
13 πάντας pantas QUAN ACC M PL G3956
14 τοὺς tous PRO.D ACC M PL G3588
15 κακῶς kakos ADV G2560
16 ἔχοντας echontas V PRS ACT PTCP ACC M PL G2192
17 ποικίλαις poikilais ADJ.A DAT F PL G4164
18 νόσοις nosois N DAT F PL G3554
19 καὶ kai-3 CONJ G2532
20 βασάνοις basanois N DAT F PL G931
21 συνεχομένους sunechomenous V PRS PASS PTCP ACC M PL G4912
22 καὶ kai-4 CONJ G2532
23 δαιμονιζομένους daimonizomenous V PRS MID PTCP ACC M PL G1139
24 καὶ kai-5 CONJ G2532
25 σεληνιαζομένους seleniazomenous V PRS MID PTCP ACC M PL G4583
26 καὶ kai-6 CONJ G2532
27 παραλυτικούς paralutikous ADJ.S ACC M PL G3885
28 καὶ kai-7 CONJ G2532
29 ἐθεράπευσεν etherapeusen V AOR ACT IND 3P SG G2323
30 αὐτούς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 23 Verse 25 →