Matthew 4:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— from — — at that time — — he took the lead — — the — — Iēsous — — to proclaim as a herald — — and — — to speak — — Change your minds — — has drawn near — — for — — the — — kingship — — the — — of the heavens —

Interlinear Text

ἀπὸ apo from PREP τότε tote at that time ADV ἤρξατο erxato he took the lead V AOR MID IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG κηρύσσειν kerussein to proclaim as a herald V PRS ACT INF καὶ kai and CONJ λέγειν legein to speak V PRS ACT INF μετανοεῖτε metanoeite Change your minds V PRS ACT IMP 2P PL ἤγγικεν eggiken has drawn near V PRF ACT IND 3P SG γὰρ gar for CONJ ἡ e the ART NOM F SG Βασιλεία basileia kingship N NOM F SG τῶν ton the ART GEN M PL Οὐρανῶν ouranon of the heavens N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπὸ apo PREP G575
2 τότε tote ADV G5119
3 ἤρξατο erxato V AOR MID IND 3P SG G757
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
6 κηρύσσειν kerussein V PRS ACT INF G2784
7 καὶ kai CONJ G2532
8 λέγειν legein V PRS ACT INF G3004
9 μετανοεῖτε metanoeite V PRS ACT IMP 2P PL G3340
10 ἤγγικεν eggiken V PRF ACT IND 3P SG G1448
11 γὰρ gar CONJ G1063
12 ἡ e ART NOM F SG G3588
13 Βασιλεία basileia N NOM F SG G932
14 τῶν ton ART GEN M PL G3588
15 Οὐρανῶν ouranon N GEN M PL G3772
← Verse 16 Verse 18 →