Matthew 4:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at that time — — the — — Iēsous — — was led up — — into — — the (feminine singular) — — a deserted region — — under; by — — of the — — of breath-wind — — to be tested — — under; by — — of the — — of the accuser —

Interlinear Text

τότε tote at that time ADV ὁ o the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG ἀνήχθη anechthe was led up V AOR PASS IND 3P SG εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ἔρημον eremon a deserted region ADJ.S ACC F SG ὑπὸ upo under; by PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG Πνεύματος pneumatos of breath-wind N GEN N SG πειρασθῆναι peirasthenai to be tested V AOR PASS INF ὑπὸ upo-2 under; by PREP GEN τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG διαβόλου diabolou of the accuser ADJ.S GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 ὁ o ART NOM M SG G3588
3 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
4 ἀνήχθη anechthe V AOR PASS IND 3P SG G321
5 εἰς eis PREP ACC G1519
6 τὴν ten ART ACC F SG G3588
7 ἔρημον eremon ADJ.S ACC F SG G2048
8 ὑπὸ upo PREP GEN G5259
9 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
10 Πνεύματος pneumatos N GEN N SG G4151
11 πειρασθῆναι peirasthenai V AOR PASS INF G3985
12 ὑπὸ upo-2 PREP GEN G5259
13 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
14 διαβόλου diabolou ADJ.S GEN M SG G1228
Verse 2 →