Matthew 3:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In in — but now — those to the — days in days — those to those — came comes on the scene — John John — the the — Baptist immerser — preaching heralding — in in — the to the — wilderness in an uninhabited place — of of the — Judea of Judea —

Interlinear Text

ἐν en In in PREP DAT δὲ de but now CONJ ταῖς tais those to the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days in days N DAT F PL ἐκείναις ekeinais those to those DET DAT F PL παραγίνεται paraginetai came comes on the scene V PRS MID IND 3P SG Ἰωάννης ioannes John John N NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG Βαπτιστὴς baptistes Baptist immerser N NOM M SG κηρύσσων kerusson preaching heralding V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐν en-2 in in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG ἐρήμῳ eremo wilderness in an uninhabited place ADJ.S DAT F SG τῆς tes of of the ART GEN F SG Ἰουδαίας ioudaias Judea of Judea N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ταῖς tais those ART DAT F PL G3588
4 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
5 ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL G1565
6 παραγίνεται paraginetai came V PRS MID IND 3P SG G3854
7 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 Βαπτιστὴς baptistes Baptist N NOM M SG G910
10 κηρύσσων kerusson preaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G2784
11 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
12 τῇ te the ART DAT F SG G3588
13 ἐρήμῳ eremo wilderness ADJ.S DAT F SG G2048
14 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
15 Ἰουδαίας ioudaias Judea N GEN F SG G2449
Verse 2 →