Matthew 28:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— having answered — — now — — the — — messenger — — he said — — to the — — to women — — not (contingently) — — be fearing yourselves — — you all — — I have seen and know — — for — — that — — Iēsous — — the — — having been crucified — — keep seeking —

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de now CONJ ὁ o the ART NOM M SG ἄγγελος aggelos messenger N NOM M SG εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG ταῖς tais to the ART DAT F PL γυναιξίν gunaixin to women N DAT F PL μὴ me not (contingently) ADV φοβεῖσθε phobeisthe be fearing yourselves V PRS MID IMP 2P PL ὑμεῖς umeis you all PRO.P 2P NOM PL οἶδα oida I have seen and know V PRF ACT IND 1P SG γὰρ gar for CONJ ὅτι oti that CONJ.S Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG τὸν ton the PRO.D ACC M SG ἐσταυρωμένον estauromenon having been crucified V PRF PASS PTCP ACC M SG ζητεῖτε zeteite keep seeking V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 δὲ de CONJ G1161
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 ἄγγελος aggelos N NOM M SG G32
5 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
7 γυναιξίν gunaixin N DAT F PL G1135
8 μὴ me ADV G3361
9 φοβεῖσθε phobeisthe V PRS MID IMP 2P PL G5399
10 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
11 οἶδα oida V PRF ACT IND 1P SG G1492
12 γὰρ gar CONJ G1063
13 ὅτι oti CONJ.S G3754
14 Ἰησοῦν iesoun N ACC M SG G2424
15 τὸν ton PRO.D ACC M SG G3588
16 ἐσταυρωμένον estauromenon V PRF PASS PTCP ACC M SG G4717
17 ζητεῖτε zeteite V PRS ACT IND 2P PL G2212
← Verse 4 Verse 6 →