Matthew 28:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— from — — now — — of the — — of fear — — of him — — they were shaken — — the ones — — those keeping watch over — — and — — they came to be — — as — — the dead ones —

Interlinear Text

ἀπὸ apo from PREP GEN δὲ de now CONJ τοῦ tou of the ART GEN M SG φόβου phobou of fear N GEN M SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG ἐσείσθησαν eseisthesan they were shaken V AOR PASS IND 3P PL οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL τηροῦντες terountes those keeping watch over V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai and CONJ ἐγενήθησαν egenethesan they came to be V AOR PASS IND 3P PL ὡς os as CONJ.S νεκροί nekroi the dead ones ADJ.S NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπὸ apo PREP GEN G575
2 δὲ de CONJ G1161
3 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
4 φόβου phobou N GEN M SG G5401
5 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
6 ἐσείσθησαν eseisthesan V AOR PASS IND 3P PL G4579
7 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
8 τηροῦντες terountes V PRS ACT PTCP NOM M PL G5083
9 καὶ kai CONJ G2532
10 ἐγενήθησαν egenethesan V AOR PASS IND 3P PL G1096
11 ὡς os CONJ.S G5613
12 νεκροί nekroi ADJ.S NOM M PL G3498
← Verse 3 Verse 5 →